The Rain
Video-VR, Binaural sound
Artiste : Heewon Lee
La Pluie traite du lourd et délicat sujet des femmes de réconfort en temps de guerre. Nous sommes guidés à travers le paysage par la voix off d’une jeune fille, ce personnage principal raconte ses histoires intimes, des souvenirs poétiques et cruels. Le texte est constitué à partir de témoignages de victimes de l’esclavage sexuel. Ce projet n’intente pas un procès au Japon, mais se focalise sur la douleur humaine traduite métaphoriquement à travers la figure du fantôme et rend hommage à ces femmes.
Crédits
Concept et réalisation : HeeWon Lee
Musique : Alexandre Del Torchio
Pilote de drone, chef opérateur : Yoon JongHyeon
Assistants : Bae HunSeok, Hee-ok Lee
Post-production : Gaston Marcotti, Thomas Monamy (Atelier BIZAROID)
Aide texte, traduction : Marie Lambertdja
Binaural et mixage : Simon Apostolou
Ce projet est réalisé avec l’aide du Dicréam (CNC) – Aide au developpement & aide à la production, Fonds de soutien à la création artistique numérique
Fonds [SCAN]
Partenariat : Elektra
Soutiens : Epidemic, Khiasma, Morten Salling
Production déléguée : Julien Taïb – Crossed lab
Photos 3 et 4 (en partant du haut) de David Pinzer.